A Múlt és Jövő Kiadó vállalkozott arra, hogy egy kötetben kibocsássa a tragikusan korán elhunyt tehetséges író, Török Gyula (1888-1918) három művét: két regényét és egy elbeszélését. A porban című írása a századfordulóra már az egyértelmű bomlás jeleit mutató, tehetetlenné silányult birtokos nemesség lefelé ívelő sorsát, társadalmi haláltusáját jeleníti meg mély átéléssel, ugyanakkor kíméletlenül objektíven, szinte szenvtelenül, komor árnyalatokkal. A történet központi alakja egy tehetős családba született földbirtokos fiatalember, Kender Pál, aki jurátusként töltött gyakorlata alatt teljesen maga mögött hagyja a dzsentri életformát, elszánva magát, hogy a főváros művelt, civilizált, liberális-polgári világának része lehessen.