A török származású francia írónő, Elif Şafak ismét megjelenő regénye újabb kelet-nyugati történet. Egyszerre két idősíkon, és két, földrajzilag jól elhatárolható színhelyen játszódik. A történet elején, 1992-ben járunk, Londonban. Iskender Toprak ekkor szabadul a börtönből, ahová azért küldték, mert 1978 novemberében házuk előtt megölte az anyját. Az eset egykoron nagy felháborodást keltett. Úgynevezett "becsületgyilkosság" volt, amelyet a fiú azért követett el, mert anyja, bár már külön élt attól a férfitől, akivel soha nem házasodott össze, viszonyba kezdett egy másik férfival, és ezzel - az iszlám szabályai szerint - szégyent hozott a családra. Húga, a történet elbeszélője, Esma várja őt, aki már gyerekkora óta az egyenlőség, a női jogok elkötelezettje.