Raphaëlle Giordano legújabb regénye az emberi kreativitást emeli piedesztálra, de nem a klasszikus akadémiai művészetet, hanem a bohém, korlátokat nem ismerő alkotást, s az örömöt, amelyet a magát kifejezni tudó ember érez, amikor végre formába öntheti mindazt, ami addig a lelke mélyén szunnyadt. A regény három főszereplője egyenként kitöltene egy teljes kötetet, de együtt adják ki azt a hamisítatlan, utánozhatatlan elegyet, amely révén a mű igazán nagyot tud szólni. A magyar cím sajnos elég sokat elfed a szerző és a regény játékosságából, és inkább jellemző egy önfejlesztő kiadványra, mint egy bohém regényre. Az eredeti francia cím (Le bazar de zèbre à pois – A foltos zebra bazár) az egyik főszereplő, Basile frissen megnyitott boltjára utal, ahol nem akármilyen tárgyakat vehetnek meg az ide betérő vásárlók.