2020-ban jelent meg David Charney nagy sikerű regényének első része magyarul (202026248), s két év elteltével a japán kultúráért és történelemért rajongó olvasók ismét boldogan dörzsölhetik össze kezüket: a Sensei második részében tovább követhetjük Tadamori-no-Yoshi sensei életének alakulását, miközben a 12. századi Japán történelme, társadalmának és államformájának átalakulása, az egymással rivalizáló katonai tömbök lépései tárulnak fel megejtő részletességgel. A regény folytatása sem lesz híján az ármánynak, a politikai játszmákat kísérő álnok fondorlatoknak és a halálos, de mégis lenyűgözően izgalmas csatajeleneteknek és kardpárbajoknak. Az első részben megismert érzékeny és visszahúzódó fiú, Tadamori Yoshi a korszak legkiválóbb kardforgatómesterévé lépett elő az éveken át tartó szívós gyakorlásnak köszönhetően.